{"id":"ai-act~art-13~sv~q1","type":"Answer","lang":"sv","act":"ai-act","article":"13","question":"Vad betyder transparens för system med hög risk?","answer":{"text":"Systemet ska utformas så att tillhandahållaren kan tolka dess utdata och använda dem på lämpligt sätt.","ref":"13(1)"},"blocks":{"affected":[{"text":"Leverantörer av AI-system med hög risk, gentemot de tillhandahållare som använder dem.","ref":"13(1)–(2)"}],"duties":[{"who":"Leverantör","what":"Tillhandahålla bruksanvisning med innehållet i artikel 13.3.","from":"2 december 2027 (system enligt bilaga III); 2 augusti 2028 (system enligt bilaga I)","ref":"13(2)–(3)"}],"risk":{"text":"Överträdelse av leverantörens skyldigheter enligt artikel 16, där artikel 13 ingår: sanktionsavgift upp till 15 miljoner euro eller 3 % av den globala årsomsättningen.","ref":"99(4)(a)"},"mistake":{"text":"Att blanda ihop artikel 13 med artikel 50. Artikel 13 gäller information till tillhandahållaren, artikel 50 information till de människor som berörs.","ref":"13 / 50"},"sanction":{"text":"Inget publicerat tillsynsbeslut enligt artikeln ännu. Sanktionsavgifter enligt AI-förordningen kan påföras från den 2 augusti 2025 (art. 113).","decision":null},"actions":["Gäller detta oss: bara om vi levererar ett system med hög risk.","Vad måste vi göra: skriv en bruksanvisning som täcker varje punkt i artikel 13.3.","Vad kostar det att göra fel: upp till 15 miljoner euro eller 3 % av omsättningen."]},"source":{"name":"EUR-Lex","celex":"32024R1689","article":"13(1)","url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX%3A32024R1689"},"checked":"2026-10-12","url":"https://exploreworldai.com/sv/eu/rattsakter/ai-act-2024-1689/artikel-13#beslut","node_url":"https://exploreworldai.com/api/v1/graph/answer/ai-act~art-13~sv~q1.json","edges":[{"rel":"cites","to":"article:ai-act:13","url":"https://exploreworldai.com/sv/eu/rattsakter/ai-act-2024-1689/artikel-13"},{"rel":"part_of","to":"act:ai-act","url":"https://exploreworldai.com/sv/eu/rattsakter/ai-act-2024-1689"},{"rel":"official_text","to":"celex:32024R1689","url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX%3A32024R1689"},{"rel":"related_question","to":"ai-act~art-13~sv~q2","url":"https://exploreworldai.com/api/v1/graph/answer/ai-act~art-13~sv~q2.json"},{"rel":"related_question","to":"ai-act~art-13~sv~q3","url":"https://exploreworldai.com/api/v1/graph/answer/ai-act~art-13~sv~q3.json"}],"agent":{"follow_up":[{"question":"Måste en bruksanvisning följa med?","node":"ai-act~art-13~sv~q2"},{"question":"Vad ska bruksanvisningen innehålla?","node":"ai-act~art-13~sv~q3"}],"next_call":{"tool":"answer_graph","arguments":{"question":"Måste en bruksanvisning följa med?","lang":"sv"},"http":"https://guhdexlcewpmmqcgscvt.supabase.co/functions/v1/agent-api/v1/answer?lang=sv&q=M%C3%A5ste%20en%20bruksanvisning%20f%C3%B6lja%20med%3F"},"cite_as":"ExploreWorldAI, \"Vad betyder transparens för system med hög risk?\", Art. 13(1), checked 2026-10-12: https://exploreworldai.com/sv/eu/rattsakter/ai-act-2024-1689/artikel-13. Binding text: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX%3A32024R1689"},"disclaimer":"Explanation with sources, not legal advice. ExploreWorldAI is not a legal adviser. Only the official text on EUR-Lex is binding."}