Artikkel 13 — Transparency and provision of information to deployers

AI-forordningen, forordning (EU) 2024/1689

Hva sier AI Act Artikkel 13?

Kort svar, rett fra den offisielle teksten

1. High-risk AI systems shall be designed and developed in such a way as to ensure that their operation is sufficiently transparent to enable deployers to interpret a system’s output and use it appropriately.

Kilde: AI-forordningen, forordning (EU) 2024/1689, lest 2026-08-14.

I rettsakten	EU 2024/1689
Kapittel	III · KI-systemer med høy risiko
CELEX	32024R1689
Lest	2026-08-14

Offisiell tekst

Lest hos EUs publikasjonskontor for dette CELEX-nummeret. Ordlyden står slik den er publisert, ingenting er skrevet om eller sammenfattet.

Teksten vises på engelsk. Norsk er ikke et offisielt EU-språk, så den offisielle ordlyden finnes ikke på norsk.

Hopp til et punkt: Punkt 1 · Punkt 2 · Punkt 3 · Punkt 4 · Punkt 5 · Punkt 6 · Punkt 7 · Punkt 8

1. High-risk AI systems shall be designed and developed in such a way as to ensure that their operation is sufficiently transparent to enable deployers to interpret a system’s output and use it appropriately. An appropriate type and degree of transparency shall be ensured with a view to achieving compliance with the relevant obligations of the provider and deployer set out in Section 3.
2. High-risk AI systems shall be accompanied by instructions for use in an appropriate digital format or otherwise that include concise, complete, correct and clear information that is relevant, accessible and comprehensible to deployers.
3. The instructions for use shall contain at least the following information:
(a) the identity and the contact details of the provider and, where applicable, of its authorised representative;
(b) the characteristics, capabilities and limitations of performance of the high-risk AI system, including:
(i) its intended purpose;
(ii) the level of accuracy, including its metrics, robustness and cybersecurity referred to in Article 15 against which the high-risk AI system has been tested and validated and which can be expected, and any known and foreseeable circumstances that may have an impact on that expected level of accuracy, robustness and cybersecurity;
(iii) any known or foreseeable circumstance, related to the use of the high-risk AI system in accordance with its intended purpose or under conditions of reasonably foreseeable misuse, which may lead to risks to the health and safety or fundamental rights referred to in Article 9(2);

Artikkelen fortsetter i den offisielle teksten.

Åpne artikkelen på EUR-Lex

Andre artikler i kapitlet

Beslutsstøtte

Hvem berøres?

Leverandører av KI-systemer med høy risiko, overfor idriftsetterne som bruker dem. (Art. 13(1)–(2))

Spørsmål og svar

Hva betyr åpenhet for systemer med høy risiko? Systemet skal utformes slik at idriftsetteren kan tolke utdataene og bruke dem på riktig måte. (Art. 13(1))

Må det følge med bruksanvisning? Ja, i egnet digitalt eller annet format, med kortfattet, fullstendig, korrekt og tydelig informasjon som er relevant, tilgjengelig og forståelig for idriftsetteren. (Art. 13(2))

Hva skal bruksanvisningen inneholde? Blant annet leverandørens identitet, systemets tiltenkte formål, nivå av nøyaktighet, robusthet og cybersikkerhet, kjente risikoer, tiltak for menneskelig tilsyn, forventet levetid og logging. (Art. 13(3))

Plikter

Hvem	Hva	Fra
Leverandør	Levere bruksanvisning med innholdet i artikkel 13 nr. 3. (Art. 13(2)–(3))	2. desember 2027 (systemer etter vedlegg III); 2. august 2028 (systemer etter vedlegg I)

Risiko

Brudd på leverandørens plikter etter artikkel 16, der artikkel 13 inngår: gebyr opptil 15 millioner euro eller 3 % av global årsomsetning. (Art. 99(4)(a))

Vanligste feil

Å blande artikkel 13 med artikkel 50. Artikkel 13 gjelder informasjon til idriftsetteren, artikkel 50 informasjon til menneskene som berøres. (Art. 13 / 50)

Vanligste sanksjon

Ingen publisert tilsynsavgjørelse etter artikkelen ennå. Overtredelsesgebyr etter KI-forordningen kan ilegges fra 2. august 2025 (art. 113).

Tiltak

Gjelder dette oss: bare hvis vi leverer et system med høy risiko.
Hva må vi gjøre: skriv en bruksanvisning som dekker hvert punkt i artikkel 13 nr. 3.
Hva koster en feil: opptil 15 millioner euro eller 3 % av omsetningen.

Kontrollert mot den offisielle teksten: 2026-10-12

Teksten er sitert fra den offisielle kilden og er ikke juridisk rådgivning. En nasjonal domstol leser språkversjonen som binder i sin jurisdiksjon.

Tilbake til rettsakten · EU-rettsakter, lest helt ned til nasjonal lov

ExploreWorldAI is operated by Valkiv Ventures AB (Reg. no. 556995-1311), Kungsgatan 8, 111 43 Stockholm, Sweden. EU-hosted, with data processing assessed against the GDPR. Contact: hello@exploreworldai.com.

Machine-readable summaries for AI agents: /llms.txt and /llms-full.txt.