Artikkel 50 — Transparency obligations for providers and deployers of certain AI systems
AI-forordningen, forordning (EU) 2024/1689
Hva sier AI Act Artikkel 50?
Kort svar, rett fra den offisielle teksten
1. Providers shall ensure that AI systems intended to interact directly with natural persons are designed and developed in such a way that the natural persons concerned are informed that they are interacting with an AI system, unless this is obvious from the point of view of a natural person who is reasonably well-informed …
Kilde: AI-forordningen, forordning (EU) 2024/1689, lest 2026-08-14.
| I rettsakten | EU 2024/1689 |
| Kapittel | IV · Åpenhetskrav for leverandører og brukere av visse KI-systemer |
| CELEX | 32024R1689 |
| Lest | 2026-08-14 |
Offisiell tekst
Lest hos EUs publikasjonskontor for dette CELEX-nummeret. Ordlyden står slik den er publisert, ingenting er skrevet om eller sammenfattet.
Teksten vises på engelsk. Norsk er ikke et offisielt EU-språk, så den offisielle ordlyden finnes ikke på norsk.
1. Providers shall ensure that AI systems intended to interact directly with natural persons are designed and developed in such a way that the natural persons concerned are informed that they are interacting with an AI system, unless this is obvious from the point of view of a natural person who is reasonably well-informed, observant and circumspect, taking into account the circumstances and the context of use. This obligation shall not apply to AI systems authorised by law to detect, prevent, investigate or prosecute criminal offences, subject to appropriate safeguards for the rights and freedoms of third parties, unless those systems are available for the public to report a criminal offence.
Artikkelen fortsetter i den offisielle teksten.
Beslutsstøtte
Hvem berøres?
- Leverandører av KI-systemer som samhandler direkte med mennesker, for eksempel chatboter. (Art. 50(1))
- Leverandører av KI-systemer som genererer syntetisk lyd, bilde, video eller tekst. (Art. 50(2))
- Idriftsettere av følelsesgjenkjenning, biometrisk kategorisering og deepfakes, og idriftsettere som publiserer KI-generert tekst om saker av allmenn interesse. (Art. 50(3)–(4))
Spørsmål og svar
Må en chatbot si at den er KI? Ja. Mennesker skal informeres om at de samhandler med et KI-system, med mindre dette er åpenbart for en rimelig godt informert person ut fra omstendighetene. (Art. 50(1))
Må KI-generert innhold merkes? Ja. Leverandøren skal sørge for at utdata merkes i maskinlesbart format og kan oppdages som kunstig generert eller manipulert. (Art. 50(2))
Må deepfakes opplyses om? Ja. Idriftsetteren skal opplyse om at innholdet er kunstig generert eller manipulert. For åpenbart kunstneriske, satiriske eller fiktive verk er plikten begrenset til en opplysning som ikke hindrer verket. (Art. 50(4))
Når skal informasjonen gis? Klart og tydelig, senest ved første samhandling eller eksponering. (Art. 50(5))
Plikter
| Hvem | Hva | Fra |
|---|---|---|
| Leverandør | Utforme systemet slik at mennesker informeres om at de samhandler med KI. (Art. 50(1)) | 2. august 2026 |
| Leverandør | Merke generert utdata maskinlesbart som kunstig generert. (Art. 50(2)) | 2. august 2026; 2. desember 2026 for systemer brakt i omsetning før 2. august 2026 (art. 111 nr. 4) |
| Idriftsetter | Opplyse om deepfakes og KI-generert tekst som publiseres for å informere allmennheten, med mindre den er gjennomgått av et menneske eller redaksjonelt kontrollert og noen har redaksjonelt ansvar for publiseringen. (Art. 50(4)) | 2. august 2026 |
Risiko
Brudd på åpenhetspliktene: gebyr opptil 15 millioner euro eller 3 % av global årsomsetning, det som er høyest. For små og mellomstore bedrifter (99 nr. 6) og små midcap-foretak (99 nr. 6a) gjelder det laveste beløpet. (Art. 99(4)(g))
Vanligste feil
Å lese artikkel 50 som en regel bare for chatboter. Den omfatter også leverandørens merking av generert innhold og idriftsetterens opplysningsplikt. (Art. 50(2)–(4))
Vanligste sanksjon
Ingen publisert tilsynsavgjørelse etter artikkelen ennå. Overtredelsesgebyr etter KI-forordningen kan ilegges fra 2. august 2025 (art. 113).
Tiltak
- Gjelder dette oss: list opp alle systemer som snakker med mennesker eller lager innhold.
- Hva må vi gjøre: opplysning ved første kontakt og maskinlesbar merking av utdata.
- Hva koster en feil: opptil 15 millioner euro eller 3 % av omsetningen.
Kontrollert mot den offisielle teksten: 2026-10-12
Teksten er sitert fra den offisielle kilden og er ikke juridisk rådgivning. En nasjonal domstol leser språkversjonen som binder i sin jurisdiksjon.
Tilbake til rettsakten · EU-rettsakter, lest helt ned til nasjonal lov
ExploreWorldAI is operated by Valkiv Ventures AB (Reg. no. 556995-1311), Kungsgatan 8, 111 43 Stockholm, Sweden. EU-hosted, with data processing assessed against the GDPR. Contact: hello@exploreworldai.com.
Machine-readable summaries for AI agents: /llms.txt and /llms-full.txt.
