Artikkel 1 — Amendment to Directive 93/13/EEC

Omnibus-direktivet, direktiv (EU) 2019/2161

Hva sier OMNIBUS Artikkel 1?

Kort svar, rett fra den offisielle teksten

In Directive 93/13/EEC, the following article is inserted: 1. Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.

Kilde: Omnibus-direktivet, direktiv (EU) 2019/2161, lest 2026-10-13.

I rettsaktenEU 2019/2161
CELEX32019L2161
Lest2026-10-13

Offisiell tekst

Lest hos EUs publikasjonskontor for dette CELEX-nummeret. Ordlyden står slik den er publisert, ingenting er skrevet om eller sammenfattet.

Teksten vises på engelsk. Norsk er ikke et offisielt EU-språk, så den offisielle ordlyden finnes ikke på norsk.

Hopp til et punkt: Punkt 1 · Punkt 2 · Punkt 3 · Punkt 4 · Punkt 5 · Punkt 6 · Punkt 7 · Punkt 8 · Punkt 9 · Punkt 10

In Directive 93/13/EEC, the following article is inserted:

1. Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.

2. Member States may restrict such penalties to situations where the contractual terms are expressly defined as unfair in all circumstances in national law or where a seller or supplier continues to use contractual terms that have been found to be unfair in a final decision taken in accordance with Article 7(2).

3. Member States shall ensure that the following non-exhaustive and indicative criteria are taken into account for the imposition of penalties, where appropriate:

(a) the nature, gravity, scale and duration of the infringement;

(b) any action taken by the seller or supplier to mitigate or remedy the damage suffered by consumers;

(c) any previous infringements by the seller or supplier;

(d) the financial benefits gained or losses avoided by the seller or supplier due to the infringement, if the relevant data are available;

(e) penalties imposed on the seller or supplier for the same infringement in other Member States in cross-border cases where information about such penalties is available through the mechanism established by Regulation (EU) 2017/2394 of the European Parliament and of the Council ( *1 ) ;

(f) any other aggravating or mitigating factors applicable to the circumstances of the case.

Artikkelen fortsetter i den offisielle teksten.

Åpne artikkelen på EUR-Lex

Samme regel i andre rettsakter

Disse artiklene bærer samme offisielle overskrift. Ordlyden er ikke lik; les hver tekst hos sin egen kilde.

Hvem gjelder dette for

Registeret navngir fem roller. Åpne en rolle for å se pliktene rettsakten legger på den, hver rad med artikkel og kilde.

Gjelder dette oss?

Alle roller i registeret · Alle spørsmål per rolle

Teksten er sitert fra den offisielle kilden og er ikke juridisk rådgivning. En nasjonal domstol leser språkversjonen som binder i sin jurisdiksjon.

Tilbake til rettsakten · EU-rettsakter, lest helt ned til nasjonal lov

ExploreWorldAI is operated by Valkiv Ventures AB (Reg. no. 556995-1311), Kungsgatan 8, 111 43 Stockholm, Sweden. EU-hosted, with data processing assessed against the GDPR. Contact: hello@exploreworldai.com.

Machine-readable summaries for AI agents: /llms.txt and /llms-full.txt.