Artikel 13 — Transparens och tillhandahållande av information till tillhandahållare

AI-förordningen, förordning (EU) 2024/1689

Vad säger AI Act Artikel 13?

Kort svar, direkt ur den officiella texten

1. AI-system med hög risk ska utformas och utvecklas på ett sådant sätt att driften av dem är tillräckligt transparent för att tillhandahållare ska kunna tolka systemets utdata och använda dem på lämpligt sätt.

Källa: AI-förordningen, förordning (EU) 2024/1689, läst 2026-08-14.

I rättsakten	EU 2024/1689
Kapitel	III · AI-system med hög risk
CELEX	32024R1689
Läst	2026-08-14

Officiell text

Läst hos EU:s publikationsbyrå för det här CELEX-numret. Lydelsen står som den är publicerad, ingenting är omskrivet eller sammanfattat.

Hoppa till en punkt: Punkt 1 · Punkt 2 · Punkt 3 · Punkt 4 · Punkt 5 · Punkt 6 · Punkt 7 · Punkt 8

1. AI-system med hög risk ska utformas och utvecklas på ett sådant sätt att driften av dem är tillräckligt transparent för att tillhandahållare ska kunna tolka systemets utdata och använda dem på lämpligt sätt. En lämplig typ och grad av transparens ska säkerställas, i syfte att uppnå uppfyllelse av leverantörens och tillhandahållarens relevanta skyldigheter enligt avsnitt 3.
2. AI-system med hög risk ska åtföljas av en bruksanvisning i ett lämpligt digitalt eller annat format som inbegriper kortfattad, fullständig, korrekt och tydlig information som är relevant, tillgänglig och begriplig för tillhandahållare.
3. Bruksanvisningen ska minst innehålla följande information:
a) Identitet och kontaktuppgifter för leverantören och i tillämpliga fall för dennes ombud.
b) Egenskaperna, kapaciteten och prestandabegränsningarna hos AI-systemet med hög risk, inbegripet
i) dess avsedda ändamål,
ii) den nivå avseende riktighet, inbegripet mätningarna av denna, robusthet och cybersäkerhet som avses i artikel 15 mot vilken AI-systemet med hög risk har testats och validerats och som kan förväntas, samt alla kända och förutsebara omständigheter som kan påverka den förväntade riktighets-, robusthets- och cybersäkerhetsnivån,
iii) varje känd eller förutsebar omständighet, som har samband med användningen av AI-systemet med hög risk i enlighet med dess avsedda ändamål eller under förhållanden där det kan förekomma rimligen förutsebar felaktig användning, som kan leda till risker för hälsa och säkerhet eller grundläggande rättigheter som avses i artikel 9.2,

Artikeln fortsätter i den officiella texten.

Öppna artikeln på EUR-Lex

Andra artiklar i kapitlet

Beslutsstöd

Vem påverkas?

Leverantörer av AI-system med hög risk, gentemot de tillhandahållare som använder dem. (Art. 13(1)–(2))

Frågor och svar

Vad betyder transparens för system med hög risk? Systemet ska utformas så att tillhandahållaren kan tolka dess utdata och använda dem på lämpligt sätt. (Art. 13(1))

Måste en bruksanvisning följa med? Ja, i lämpligt digitalt eller annat format, med kortfattad, fullständig, korrekt och tydlig information som är relevant, tillgänglig och begriplig för tillhandahållaren. (Art. 13(2))

Vad ska bruksanvisningen innehålla? Bland annat leverantörens identitet, systemets avsedda ändamål, nivån av noggrannhet, robusthet och cybersäkerhet, kända risker, åtgärder för mänsklig tillsyn, förväntad livslängd och loggning. (Art. 13(3))

Plikter

Vem	Vad	Från
Leverantör	Tillhandahålla bruksanvisning med innehållet i artikel 13.3. (Art. 13(2)–(3))	2 december 2027 (system enligt bilaga III); 2 augusti 2028 (system enligt bilaga I)

Risk

Överträdelse av leverantörens skyldigheter enligt artikel 16, där artikel 13 ingår: sanktionsavgift upp till 15 miljoner euro eller 3 % av den globala årsomsättningen. (Art. 99(4)(a))

Vanligaste misstaget

Att blanda ihop artikel 13 med artikel 50. Artikel 13 gäller information till tillhandahållaren, artikel 50 information till de människor som berörs. (Art. 13 / 50)

Vanligaste sanktionen

Inget publicerat tillsynsbeslut enligt artikeln ännu. Sanktionsavgifter enligt AI-förordningen kan påföras från den 2 augusti 2025 (art. 113).

Åtgärder

Gäller detta oss: bara om vi levererar ett system med hög risk.
Vad måste vi göra: skriv en bruksanvisning som täcker varje punkt i artikel 13.3.
Vad kostar det att göra fel: upp till 15 miljoner euro eller 3 % av omsättningen.

Kontrollerad mot den officiella texten: 2026-10-12

Texten är citerad ur den officiella källan och är inte juridisk rådgivning. En nationell domstol läser den språkversion som binder i sin jurisdiktion.

Tillbaka till rättsakten · EU-rättsakter, lästa hela vägen ned till nationell lag

ExploreWorldAI is operated by Valkiv Ventures AB (Reg. no. 556995-1311), Kungsgatan 8, 111 43 Stockholm, Sweden. EU-hosted, with data processing assessed against the GDPR. Contact: hello@exploreworldai.com.

Machine-readable summaries for AI agents: /llms.txt and /llms-full.txt.