Artikkel 43 — Cooperation with external service providers
Visumkodeksen, forordning (EF) nr. 810/2009
Hva sier VISA-CODE Artikkel 43?
Kort svar, rett fra den offisielle teksten
1. Member States shall endeavour to cooperate with an external service provider together with one or more Member States, without prejudice to public procurement and competition rules. 2. Cooperation with an external service provider shall be based on a legal instrument that shall comply with the requirements set out in Annex X.
Kilde: Visumkodeksen, forordning (EF) nr. 810/2009, lest 2026-10-13.
| I rettsakten | EC 810/2009 |
| CELEX | 32009R0810 |
| Lest | 2026-10-13 |
Offisiell tekst
Lest hos EUs publikasjonskontor for dette CELEX-nummeret. Ordlyden står slik den er publisert, ingenting er skrevet om eller sammenfattet.
Teksten vises på engelsk. Norsk er ikke et offisielt EU-språk, så den offisielle ordlyden finnes ikke på norsk.
Hopp til et punkt: Punkt 1 · Punkt 2 · Punkt 3 · Punkt 4 · Punkt 5 · Punkt 6 · Punkt 7 · Punkt 8 · Punkt 9 · Punkt 10 · Punkt 11
1. Member States shall endeavour to cooperate with an external service provider together with one or more Member States, without prejudice to public procurement and competition rules.
2. Cooperation with an external service provider shall be based on a legal instrument that shall comply with the requirements set out in Annex X.
3. Member States shall, within the framework of local Schengen cooperation, exchange information about the selection of external service providers and the establishment of the terms and conditions of their respective legal instruments.
4. The examination of applications, interviews (where appropriate), the decision on applications and the printing and affixing of visa stickers shall be carried out only by the consulate.
5. External service providers shall not have access to the VIS under any circumstances. Access to the VIS shall be reserved exclusively to duly authorised staff of consulates.
6. An external service provider may be entrusted with the performance of one or more of the following tasks:
(a) providing general information on visa requirements and application forms;
(b) informing the applicant of the required supporting documents, on the basis of a checklist;
(c) collecting data and applications (including collection of biometric identifiers) and transmitting the application to the consulate;
(d) collecting the visa fee;
(e) managing the appointments for appearance in person at the consulate or at the external service provider;
Artikkelen fortsetter i den offisielle teksten.
Teksten er sitert fra den offisielle kilden og er ikke juridisk rådgivning. En nasjonal domstol leser språkversjonen som binder i sin jurisdiksjon.
Tilbake til rettsakten · EU-rettsakter, lest helt ned til nasjonal lov
ExploreWorldAI is operated by Valkiv Ventures AB (Reg. no. 556995-1311), Kungsgatan 8, 111 43 Stockholm, Sweden. EU-hosted, with data processing assessed against the GDPR. Contact: hello@exploreworldai.com.
Machine-readable summaries for AI agents: /llms.txt and /llms-full.txt.
