So werden EU-Rechtsakte in nationales Recht getragen

Der Rechtsakt sagt, was die Regel ist. Das nationale Gesetz sagt, welchen Wortlaut eine nationale Behörde anwendet. Diese Matrix hält beides auf einer Seite, mit dem amtlichen Register hinter jeder Zeile.

44 von 96 Zeilen gegen eine nationale Primärquelle gelesen.

Schweden

RechtsaktNationales GesetzAktenzeichenQuelle
DSGVO — Verordnung (EU) 2016/679 Lag med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning SFS 2018:218 Amtlicher Text
KI-Verordnung — Verordnung (EU) 2024/1689 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
NIS2 — Richtlinie (EU) 2022/2555 Cybersäkerhetslag SFS 2025:1506 Amtlicher Text
Digital Services Act — Verordnung (EU) 2022/2065 Lag med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om digitala tjänster SFS 2024:954 Amtlicher Text
Digital Markets Act — Verordnung (EU) 2022/1925 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
ePrivacy-Richtlinie — Richtlinie 2002/58/EG Lag om elektronisk kommunikation SFS 2022:482 Amtlicher Text
PSD2 — Richtlinie (EU) 2015/2366 Lag om betaltjänster SFS 2010:751 Amtlicher Text
Verordnung (EU) 2018/1725 — Datenschutz für EU-Organe Außerhalb dieser Rechtsordnung Nationales Register
P2B-Verordnung — Verordnung (EU) 2019/1150 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Verbraucherrechterichtlinie — Richtlinie 2011/83/EU Distansavtalslagen SFS 2005:59 Amtlicher Text
Omnibus-Richtlinie — Richtlinie (EU) 2019/2161 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Preisangabenrichtlinie — Richtlinie 98/6/EG Prisinformationslagen SFS 2004:347 Amtlicher Text
Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken — Richtlinie 2005/29/EG Marknadsföringslagen SFS 2008:486 Amtlicher Text
Produktsicherheitsverordnung — Verordnung (EU) 2023/988 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Produkthaftungsrichtlinie — Richtlinie (EU) 2024/2853 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Marktüberwachungsverordnung — Verordnung (EU) 2019/1020 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register

Norwegen

RechtsaktNationales GesetzAktenzeichenQuelle
DSGVO — Verordnung (EU) 2016/679 Lov om behandling av personopplysninger (personopplysningsloven) LOV-2018-06-15-38 Amtlicher Text
KI-Verordnung — Verordnung (EU) 2024/1689 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
NIS2 — Richtlinie (EU) 2022/2555 Lov om finansavtaler (finansavtaleloven) LOV-2020-12-18-146 Amtlicher Text
Digital Services Act — Verordnung (EU) 2022/2065 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Digital Markets Act — Verordnung (EU) 2022/1925 Außerhalb dieser Rechtsordnung Nationales Register
ePrivacy-Richtlinie — Richtlinie 2002/58/EG Lov om elektronisk kommunikasjon (ekomloven) LOV-2024-12-13-76 Amtlicher Text
PSD2 — Richtlinie (EU) 2015/2366 Lov om finansavtaler (finansavtaleloven) LOV-2020-12-18-146 Amtlicher Text
Verordnung (EU) 2018/1725 — Datenschutz für EU-Organe Außerhalb dieser Rechtsordnung Nationales Register
P2B-Verordnung — Verordnung (EU) 2019/1150 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Verbraucherrechterichtlinie — Richtlinie 2011/83/EU Lov om opplysningsplikt og angrerett (angrerettloven) LOV-2014-06-20-27 Amtlicher Text
Omnibus-Richtlinie — Richtlinie (EU) 2019/2161 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Preisangabenrichtlinie — Richtlinie 98/6/EG Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken — Richtlinie 2005/29/EG Lov om kontroll med markedsføring og avtalevilkår (markedsføringsloven) LOV-2009-01-09-2 Amtlicher Text
Produktsicherheitsverordnung — Verordnung (EU) 2023/988 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Produkthaftungsrichtlinie — Richtlinie (EU) 2024/2853 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Marktüberwachungsverordnung — Verordnung (EU) 2019/1020 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register

Dänemark

RechtsaktNationales GesetzAktenzeichenQuelle
DSGVO — Verordnung (EU) 2016/679 Lov om supplerende bestemmelser til forordning om beskyttelse af fysiske personer (databeskyttelsesloven) LOV nr 502 af 23/05/2018 Amtlicher Text
KI-Verordnung — Verordnung (EU) 2024/1689 Lov om supplerende bestemmelser til forordningen om kunstig intelligens LOV nr 467 af 14/05/2025 Amtlicher Text
NIS2 — Richtlinie (EU) 2022/2555 Lov om betalinger LOV nr 652 af 08/06/2017 Amtlicher Text
Digital Services Act — Verordnung (EU) 2022/2065 Lov om håndhævelse af forordningen om et indre marked for digitale tjenester LOV nr 1765 af 28/12/2023 Amtlicher Text
Digital Markets Act — Verordnung (EU) 2022/1925 Lov om supplerende bestemmelser til forordningen om digitale markeder LOV nr 1533 af 12/12/2023 Amtlicher Text
ePrivacy-Richtlinie — Richtlinie 2002/58/EG Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
PSD2 — Richtlinie (EU) 2015/2366 Lov om betalinger LOV nr 652 af 08/06/2017 Amtlicher Text
Verordnung (EU) 2018/1725 — Datenschutz für EU-Organe Außerhalb dieser Rechtsordnung Nationales Register
P2B-Verordnung — Verordnung (EU) 2019/1150 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Verbraucherrechterichtlinie — Richtlinie 2011/83/EU Forbrugeraftaleloven LOV nr 1457 af 17/12/2013 Amtlicher Text
Omnibus-Richtlinie — Richtlinie (EU) 2019/2161 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Preisangabenrichtlinie — Richtlinie 98/6/EG Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken — Richtlinie 2005/29/EG Markedsføringsloven LOV nr 426 af 03/05/2017 Amtlicher Text
Produktsicherheitsverordnung — Verordnung (EU) 2023/988 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Produkthaftungsrichtlinie — Richtlinie (EU) 2024/2853 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Marktüberwachungsverordnung — Verordnung (EU) 2019/1020 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register

Finnland

RechtsaktNationales GesetzAktenzeichenQuelle
DSGVO — Verordnung (EU) 2016/679 Tietosuojalaki 1050/2018 Amtlicher Text
KI-Verordnung — Verordnung (EU) 2024/1689 Laki eräiden tekoälyjärjestelmien valvonnasta 1377/2025 Amtlicher Text
NIS2 — Richtlinie (EU) 2022/2555 Kyberturvallisuuslaki 124/2025 Amtlicher Text
Digital Services Act — Verordnung (EU) 2022/2065 Laki digitaalisten palvelujen tarjoamisesta annetun lain muuttamisesta 606/2024 Amtlicher Text
Digital Markets Act — Verordnung (EU) 2022/1925 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
ePrivacy-Richtlinie — Richtlinie 2002/58/EG Laki sähköisen viestinnän palveluista 917/2014 Amtlicher Text
PSD2 — Richtlinie (EU) 2015/2366 Maksupalvelulaki 290/2010 Amtlicher Text
Verordnung (EU) 2018/1725 — Datenschutz für EU-Organe Außerhalb dieser Rechtsordnung Nationales Register
P2B-Verordnung — Verordnung (EU) 2019/1150 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Verbraucherrechterichtlinie — Richtlinie 2011/83/EU Kuluttajansuojalaki 38/1978 Amtlicher Text
Omnibus-Richtlinie — Richtlinie (EU) 2019/2161 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Preisangabenrichtlinie — Richtlinie 98/6/EG Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken — Richtlinie 2005/29/EG Kuluttajansuojalaki 38/1978 Amtlicher Text
Produktsicherheitsverordnung — Verordnung (EU) 2023/988 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Produkthaftungsrichtlinie — Richtlinie (EU) 2024/2853 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Marktüberwachungsverordnung — Verordnung (EU) 2019/1020 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register

Deutschland

RechtsaktNationales GesetzAktenzeichenQuelle
DSGVO — Verordnung (EU) 2016/679 Bundesdatenschutzgesetz BDSG Amtlicher Text
KI-Verordnung — Verordnung (EU) 2024/1689 Gesetz zur Durchführung der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-MIG) KI-MIG Amtlicher Text
NIS2 — Richtlinie (EU) 2022/2555 BSI-Gesetz (NIS-2-Umsetzungsgesetz) BSIG Amtlicher Text
Digital Services Act — Verordnung (EU) 2022/2065 Digitale-Dienste-Gesetz DDG Amtlicher Text
Digital Markets Act — Verordnung (EU) 2022/1925 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen, § 32g GWB § 32g Amtlicher Text
ePrivacy-Richtlinie — Richtlinie 2002/58/EG Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz TDDDG Amtlicher Text
PSD2 — Richtlinie (EU) 2015/2366 Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz ZAG Amtlicher Text
Verordnung (EU) 2018/1725 — Datenschutz für EU-Organe Außerhalb dieser Rechtsordnung Nationales Register
P2B-Verordnung — Verordnung (EU) 2019/1150 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Verbraucherrechterichtlinie — Richtlinie 2011/83/EU Bürgerliches Gesetzbuch BGB Amtlicher Text
Omnibus-Richtlinie — Richtlinie (EU) 2019/2161 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Preisangabenrichtlinie — Richtlinie 98/6/EG Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken — Richtlinie 2005/29/EG Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb UWG Amtlicher Text
Produktsicherheitsverordnung — Verordnung (EU) 2023/988 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Produkthaftungsrichtlinie — Richtlinie (EU) 2024/2853 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register
Marktüberwachungsverordnung — Verordnung (EU) 2019/1020 Zeile noch nicht gelesen Nationales Register

Vereinigtes Königreich

RechtsaktNationales GesetzAktenzeichenQuelle
DSGVO — Verordnung (EU) 2016/679 Data Protection Act 2018 2018 c. 12 Amtlicher Text
KI-Verordnung — Verordnung (EU) 2024/1689 Außerhalb dieser Rechtsordnung Nationales Register
NIS2 — Richtlinie (EU) 2022/2555 Außerhalb dieser Rechtsordnung Nationales Register
Digital Services Act — Verordnung (EU) 2022/2065 Außerhalb dieser Rechtsordnung Nationales Register
Digital Markets Act — Verordnung (EU) 2022/1925 Außerhalb dieser Rechtsordnung Nationales Register
ePrivacy-Richtlinie — Richtlinie 2002/58/EG The Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003 SI 2003/2426 Amtlicher Text
PSD2 — Richtlinie (EU) 2015/2366 The Payment Services Regulations 2017 SI 2017/752 Amtlicher Text
Verordnung (EU) 2018/1725 — Datenschutz für EU-Organe Außerhalb dieser Rechtsordnung Nationales Register
P2B-Verordnung — Verordnung (EU) 2019/1150 Außerhalb dieser Rechtsordnung Nationales Register
Verbraucherrechterichtlinie — Richtlinie 2011/83/EU The Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 SI 2013/3134 Amtlicher Text
Omnibus-Richtlinie — Richtlinie (EU) 2019/2161 Außerhalb dieser Rechtsordnung Nationales Register
Preisangabenrichtlinie — Richtlinie 98/6/EG Außerhalb dieser Rechtsordnung Nationales Register
Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken — Richtlinie 2005/29/EG The Consumer Protection from Unfair Trading Regulations 2008 SI 2008/1277 Amtlicher Text
Produktsicherheitsverordnung — Verordnung (EU) 2023/988 Außerhalb dieser Rechtsordnung Nationales Register
Produkthaftungsrichtlinie — Richtlinie (EU) 2024/2853 Außerhalb dieser Rechtsordnung Nationales Register
Marktüberwachungsverordnung — Verordnung (EU) 2019/1020 Außerhalb dieser Rechtsordnung Nationales Register

Nationale Primärregister

Eine Zeile besteht nur, wenn eine nationale Primärquelle gelesen wurde. Eine ungelesene Zeile verweist stattdessen auf das nationale Register und wird nie mit einer Vermutung gefüllt.

EU-Rechtsakte, gelesen bis hinunter zum nationalen Recht

ExploreWorldAI is operated by Valkiv Ventures AB (Reg. no. 556995-1311), Kungsgatan 8, 111 43 Stockholm, Sweden. EU-hosted, with data processing assessed against the GDPR. Contact: hello@exploreworldai.com.

Machine-readable summaries for AI agents: /llms.txt and /llms-full.txt.